http://www.olympus.com/© 2004 Printed in China VT972101Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JapanTwo Corporate Center Dr
140RuЗащищенный корпусКорпус данной камеры защищен от атмосферных влияний, но не может использоваться для подводных съемок.Olympus не несет ответствен
141RuПрикрепление ремешкаПроденьте ремешок через прорезь для ремешка, как показано на рисунке.Туго затяните ремешок и убедитесь, что он надежно закреп
142RuЗарядка аккумулятораВ данной камере используется ионно-литиевый аккумулятор производства фирмы Olympus (LI-30B). Не используйте аккумуляторы друг
143RuУстановка и извлечение аккумулятораВ данной камере используется ионно-литиевый аккумулятор производства фирмы Olympus (LI-30B).Перед установкой и
Установка и извлечение аккумулятора144RuНаправьте аккумулятор, как это показано на рисунке. Вставьте аккумулятор в отсек так, чтобы он зафиксировался
Установка и извлечение аккумулятора145RuИзвлечение аккумулятораНажмите и удерживайте кнопку A. Удерживая кнопку нажатой, потяните крышку отсека аккуму
146RuУстановка и извлечение карты памятиxD-Picture CardДля записи снимков данная камера использует xD-Picture Card. Термин “карта” обозначает карту па
Установка и извлечение карты памяти147RuУстановка карты памятиДанная камера сохраняет изображения на xD-Picture Card. Если карта памяти не установлена
Установка и извлечение карты памяти148RuВставьте карту в отсек, как показано на рисунке.При правильной установке карты в отсек она зафиксируется. Вст
Установка и извлечение карты памяти149RuИзвлечение карты памятиОткройте крышку отсека аккумулятора/разъемов, затем откройте крышку отсека карты.Надави
132RuСодержаниеСодержимое комплекта ...133Возможности данной камеры. ...
150RuВключение/выключение камерыКамеру можно включить в “режиме съемки” и в “режиме воспроизведения”. Запрещается открывать крышку отсека карты, встав
Включение/выключение камеры151RuВыключение камеры.Î Нажмите кнопку POWER.Монитор отключится, объектив втянется внутрь, и крышка объектива автоматическ
152RuПравильное положение камерыЧтобы предотвратить смещение камеры, в момент съемки держите камеру двумя руками, прижав локти к бокам. В противном сл
153RuФотосъемкаВ следующем разделе описан процесс фотосъемки с использованием монитора. Более полные данные об отображаемой на мониторе информации при
Фотосъемка154RuИндикатор состояния аккумулятора на мониторе e (зеленый).Наведите визирную метку автофокуса на объект.Количество фотоснимков, которые м
Фотосъемка155RuНажмите кнопку спуска затвора наполовину.Если фокус и экспозиция зафиксированы, загорится зеленая лампа. Если вспышка будет активирова
156RuПросмотр фотографийЕсли активирован режим воспроизведения, на монитор выводится последнее снятое изображение. Установите диск выбора режимов в по
157RuИнформация по программному обеспечению OLYMPUS MasterOLYMPUS Master представляет собой приложение для редактирования и просмотра на компьютере сн
133RuСодержимое комплектаЕсли в комплекте чего-то недостает, обратитесь к дилеру, у которого Вы приобрели камеру. В зависимости от региона приобретен
134RuВозможности данной камеры.Камера имеет 14 режимов съемки.Просто выберите нужный режим и нажмите кнопку спуска затвора, чтобы получить изображения
Возможности данной камеры.135RuПодключив камеру к телевизору, можно просматривать снимки на большом экране.Если камера подключена к компьютеру или при
136RuПользователям в Северной и Южной АмерикеПользователям в ЕвропеТорговыe марки•IBM является зарегистрированной торговой маркой International Busine
137RuМеры безопасностиПеред использованием камеры внимательно изучите описанные ниже меры безопасности, а также раздел “Меры предосторожности” в Основ
Меры безопасности138Ru Заземление, поляризация — Если данный продукт можно использовать с конкретным адаптером переменного тока, адаптер может быть об
Меры безопасности139Ru• Настроить или переместить принимающую антенну.• Увеличить расстояние между камерой и приемником.• Подсоединить оборудование к
Comentarios a estos manuales